NeedTranslate
Перевод "E.T. E.T. E.T." на русский
Произношение E.T. E.T. E.T. (ити ити ити) :
ˌiːtˈiː ˌiːtˈiː ˌiːtˈiː
ити ити ити транскрипция – 31 результат перевода
E.T.
E.T. E.T. E.T.
Be good.
Е. Т.
Е. Т. Е. Т. Е. Т.
Веди себя хорошо.
Скопировать
Yeah, we'd be "B" class.
If we could get our E.T.'s down to -
I'd just like to know one thing.
Да, тогда бы мы считались в классе "Б".
Если бы нам удалось снизить до...
Я хочу знать только одно:
Скопировать
Request emergency assistance.
E.T. A: 15 minutes.
Air Force One, acknowledged.
Просим помощи.
Будем через 15 минут.
Вас понял, борт 01!
Скопировать
What is happening to the world?
I mean, because E.T. Leaves and Rocky loses.
Charlotte who?
Что происходит с миром?
Нет, нет, ведь инопланетянин улетает Роки проигрывает.
Какая Шарлота?
Скопировать
They already want to give half my budget to the Pentagon.
Still waiting for E.T. to call?
Good to see you too!
И уже хотят урезать полбюджета в пользу Пентагона.
Ждёшь звонка от инопланетян?
Я тоже рада вас видеть!
Скопировать
Ramstein, we have a strong signal.
E.T. A: Two minutes.
Oh, my God!
Принимаем четкий сигнал.
Расчетное время две минуты.
Боже!
Скопировать
what's your sign?
-E.T.
-Come on.
-Гарри, какой у тебя знак Зодиака?
-Внеземной.
-Иди ты.
Скопировать
Oh, God.
Who called E.T.?
- Emma Thompson?
О, Боже.
Кто вызвал Е. Т.?
- Эмма Томпсон?
Скопировать
I feel like watching something with an ending I know like the back of my hand.
You mean when E.T. turns to Elliot and says, " l'll be right here"?
Right now those are some of the most comforting words in the world.
Мне захотелось посмотреть фильм с окончанием, который я знаю как все свои пять пальцев.
Ты имеешь ввиду момент, когда И. Ти. поворачивается к Элиот и говорит: "Я буду здесь"?
Сейчас это самые подходящие слова в мире.
Скопировать
What?
Y'know in E.T. where the kid and E.T. they touch fingers and go "ouch"
You musta been wasted
Что?
Помнишь в Спилберговском Инопланетянине - пацан с E.T. пальцами касались и такие "Оооххх"
Блин. Ты видно упорот.
Скопировать
A double-stuff.
E.T. finger-touch
What?
Два пацанчика-одна тёлочка.
И-Ти пальцем прикоснулся.
Что?
Скопировать
Go.
Relax, E.T. I'm looking for the Muta-Do.
I'm Walker Smith from Earth.
Уходи.
Тихо, инопланетянин. Я ищу Мута-До.
Я Воукер Смит с Земли.
Скопировать
Home.
E.T., it's working!
Check the door on the left.
Дом.
Е. Т., работает!
Проверьте дверь слева.
Скопировать
Check the door on the left.
We have to go now, E.T.
We're so late already.
Проверьте дверь слева.
Нужно идти, Е. Т.
И так опоздали.
Скопировать
We're so late already.
We have to go home now, E.T.
You should give them some time.
И так опоздали.
Нужно идти домой, Е. Т.
Дай им немного времени.
Скопировать
You've got to find him.
E.T.!
E.T.!
Ты должен его найти.
Е. Т. !
Е. Т. !
Скопировать
What are they?
E.T.!
The boy's condition is stabilizing.
Что это?
Е. Т. !
Состояние мальчика стабилизируется.
Скопировать
His blood pressure's coming back up.
E.T.
Elliott.
Кровяное давление в норме.
Е. Т.
Элиот.
Скопировать
- The boy's coming back.
We're losing E.T.
E.T., answer me, please.
— Мальчик выздоравливает.
Е. Т. умирает.
Е. Т., ответь мне, пожалуйста.
Скопировать
We're losing E.T.
E.T., answer me, please.
- Everything is going to be fine.
Е. Т. умирает.
Е. Т., ответь мне, пожалуйста.
— Все будет хорошо.
Скопировать
No!
E.T., don't go!
- No blood pressure.
Нет!
Е. Т., не умирай!
— Давление отсутствует.
Скопировать
Every day.
E.T., I love you.
Oh, my God.
Каждый день.
Е. Т... я люблю тебя.
Боже мой!
Скопировать
Oh, my God.
E.T. phone home.
Phone home.
Боже мой!
Е. Т. звонить домой.
Звонить домой.
Скопировать
Yes.
E.T. phone home.
E.T. phone home.
Да.
Е. Т. звонить домой.
Е. Т. звонить домой.
Скопировать
E.T. phone home.
E.T. phone home.
Stay.
Е. Т. звонить домой.
Е. Т. звонить домой.
Стой.
Скопировать
Phone home.
E.T. phone home.
E.T. phone home. E.T. phone home.
Звонить домой.
Е. Т. звонить домой.
Е. Т. звонить домой.
Скопировать
E.T. phone home.
E.T. phone home. E.T. phone home.
E.T. phone home.
Е. Т. звонить домой.
Е. Т. звонить домой.
Звонить домой.
Скопировать
E.T. phone home. E.T. phone home.
E.T. phone home.
Phone home.
Е. Т. звонить домой.
Звонить домой.
Звонить домой.
Скопировать
All right, we've got our winner!
It's Gary Black, and he smokes through the quarter mile at 218 miles an hour, and he gets an E.T. of
Now, that is smokin', folks!
Да! У нас есть победитель!
Это Гэри Блэк, и он пролетел четверть мили со скоростью 218 миль в час за 6,63 секунды.
Это потрясающе, ребята!
Скопировать
Lonnie Johnson is perfectly okay. He's all right.
He even managed a respectable E.T. of 7.26... at 164 miles an hour.
Not bad for a man fighting a fire in his seat. But not good enough to beat Gary Black, who has avenged his loss to the Lucky Man at Big Sky last week... taking this one with an E.T. of6.62.
Лонни Джонсон в полном порядке.
И даже показал солидный результат - 7,26 секунд... при скорости 164 мили в час.
Весьма недурно для человека, которому пришлось сражаться с пожаром, но недостаточно, чтобы победить Гэри Блэка, который отомстил Счастливчику за поражение в Биг Скае на прошлой неделе.
Скопировать
He even managed a respectable E.T. of 7.26... at 164 miles an hour.
Gary Black, who has avenged his loss to the Lucky Man at Big Sky last week... taking this one with an E.T
Lonnie, you okay?
И даже показал солидный результат - 7,26 секунд... при скорости 164 мили в час.
Весьма недурно для человека, которому пришлось сражаться с пожаром, но недостаточно, чтобы победить Гэри Блэка, который отомстил Счастливчику за поражение в Биг Скае на прошлой неделе.
Лонни, ты в порядке?
Скопировать
